您现在的位置:首页> 成语词典> 补天济世>

补天济世的意思和解释

tiānshì

补天济世

bǔ tiān jì shì

ㄅㄨˇ ㄊ一ㄢ ㄐ一ˋ ㄕˋ

作谓语、定语;用于称颂人。

补天济世是中性词。

補天濟丗

修补苍天,挽回世运。

女娲有补天济世之功

女娲补天

patch the earth and help the people

补天济世的分字解释

基本字义

补(補)bǔ(ㄅㄨˇ)

⒈  把残破的东西加上材料修理完整:缝补。补葺。亡羊补牢。

⒉  把缺少的东西充实起来或添上:弥补。补充。贴补。补习。滋补。

⒊  益处:不无小补。于事无补。

异体字

  • ?
  • ?

汉英互译

fill、mend、patch、repair

相关字词

挖、剜

造字法

形声:从衤、卜声

English

mend, patch, fix, repair, restore

基本字义

tiān(ㄊ一ㄢ)

⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

⒊  气候:天气。天冷。

⒋  季节,时节:冬天。

⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

基本字义

济(濟)jì(ㄐ一ˋ)

⒈  渡,过河:同舟共济。

⒉  对困苦的人加以帮助:济世。救济。赈济。周济。接济。

⒊  补益:无济于事。

其他字义

济(濟)jǐ(ㄐ一ˇ)

⒈  〔济水〕古水名,源于今中国河南省,流经山东省入渤海。

⒉  (濟)

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

aid、cross a river、help

造字法

形声:从氵、齐声

English

help, aid, relieve; ferry, cross

基本字义

shì(ㄕˋ)

⒈  一个时代,有时特指三十年:世代(a.很多年代;b.好几辈子)。世纪(指一百年)。流芳百世。

⒉  一辈一辈相传的:世袭。世家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。

⒊  人间,以与天上相区别:世上。世俗(a.流俗;b.非宗教的)。世故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。世态炎凉。

⒋  自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:世界。举世瞩目。公之于世。

⒌  姓。

异体字

  • ?
  • ?

汉英互译

age、era、generation、life、lifetime、world

造字法

指事

English

generation; world; era